JACQUELINE STARER
biographie inachevée

 

1940 Naissance à Paris

1963 Rencontre le poète anglais Keith Barnes à Paris

1964-1966 Professeur de Lettres en France et aux Etats-Unis : Bard College, Université de Californie à Berkeley, Harvard

1967 Exposition de peintures au Centre Culturel Français de Haïfa

1967 Retour à Paris

1967-1969 Professeur au C.E.S. Romain-Rolland à Clichy-sous-Bois

1970-1974 Professeur de Français à l'Université de Californie à Berkeley et au City College of San Francisco

1974-1976 Professeur à l'Université de Göttingen

1976 Retour à Paris

1977 Les Ecrivains beats et le voyage, Chronologie des écrivains beats jusqu'en 1969, Marcel Didier, Paris

1980-2000 Chargée de mission au MAE : Direction Générale des Relations Culturelles, Scientifiques et Techniques devenue Direction Générale de la Coopération Internationale et du Développement

1987 K.B., Maurice Nadeau, Paris

1986-1995 Traduction en français de l'œuvre poétique complète de Keith Barnes

2001-2008 Rencontres/Lectures, à Paris : à La Maroquinerie, au Club des Poètes, devant le Cercle Aliénor, sous l'égide de la Société des Poètes Français, au Sénat, à la Cité Internationale Universitaire de Paris, au Café de la Mairie, Place Saint-Sulpice, au Festival franco-anglais de poésie,  à la Galerie MBH, au Gobelune (slam), avec les Rencontres Européennes, à Rambouillet à la Médiathèque Florian, à Montmorency à la MLC, à Metz au Café littéraire, en Normandie à Pont-l’Évêque, aux Puces Gourmandes, à Touch’d’Auge et à la Médiathèque de Lisieux.


2002 Les Bougons, La Bartavelle (collection "romans et proses")

2003 : Keith Barnes, Œuvre poétique / Collected Poems, ouverture de Maurice Nadeau, traduction de Jacqueline Starer, éditions d’écarts, Paris.


2002, 2003, Présentation de Keith Barnes sur IDFM Radio-Enghien Ile-de-France

2003, 2004, L’œuvre poétique de Keith Barnes fait l’objet d’une Chronique de Poésie sur Parole sur France Culture.

2003, 2005, 2007 : invitée aux Biennales internationales de poésie à Liège (Belgique)

2005-2008 : Publication d’articles et de dossiers sur Wilfred Owen et Keith Barnes, sur les femmes poètes de la Beat Generation, sur Kenneth White, sur Jacques Dupin, sur Jean-Luc Wauthier etc. dans Le Jounal des Poètes (Bruxelles).

2007 : Première édition bilingue de K.B. Keith Barnes, traduction anglaise de Helen McPhail, éditions d’écarts, Dol-de-Bretagne.

2006, 2007, 2008 : participe au Déjeuner des Poètes du Journal des Poètes (Bruxelles) à Paris.

2006 - Représentante du Journal des Poètes pour la France.





|   Accueil / Home    |    Livre / Book    |    Biographie / Biography    |    Poèmes / Poems   |    Liens / Links   |

© 2002-09 Les oeuvres reproduites sont protégées par les lois de propriété intellectuelle.
© 2002-09 All works are protected by copyright. All rights reserved.
Pour toute question concernant ce site, . If you have any question about this site, Please .
Dernière modification / last modification : 07 fév 2009.